WinMobile / Софт для Windows Mobile / Туризм, карты, GPS / Украинизатор для GPS Garmin Oregon 300 / Colorado (WinMobile)

Украинизатор для GPS Garmin Oregon 300 / Colorado

Для встановлення розпакувати архів і помістити файл Russian.gtt в папку Garmin/TXT на Oregon 300 замість існуючого там файла. При цьому російське меню зникне. Проте обравши в настройках мову Руський з’явиться українське меню, кнопки і повідомлення; клавіатура, нажаль, збережеться російською.

Файл довелось називати Russian.gtt вимушено, бо якщо назвати Ukrainian.gtt, то система його бачить, приймає і в настройках з’являється мова українська (Якщо попередньо файл відкрити БЛОКНОТОМ і в двох верхніх рядках замінити Руський на Українська). Проте, клавіатура автоматично замінюється на стандартну англійську.
Підозрюю, що десь у виконавчих файлах, яких, нажаль, я не бачу на диску пристрою, жорстко прописано посилання на клавіатуру Русский і на мову Русский за таким шляхом: :/Garmin/TXT/Russian.gtt. Якщо б мати доступ до правки цих файлів, то можна було б пере прописати шлях на Ukrainian.gtt і все було б добре. Крім того можна було б дописати в розкладці російської клавіатури літери «і», «ї», «є» та « ‘ », які бувають вкрай необхідними, коли є потреба вводити на карті України міста чи села, що починаються з цих букв.

Може хто підкаже як це зробити.

Вміст файла я переклав особисто.

Скачать / Download [29.15 Kb]

Системные требования: Нет данных
Необходим .NetCF не ниже: Нет данных
Дополнительные требования: GPS
Тип установки: COPY
Автор/Разработчик: Сергій Нікіпчук
Язык: UKR
Как бесплатно качать с файлообменников

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
  1. Вылаживаю на http://www.fayloobmennik.net/155572
    Прошивка для поиска на украинском. Проверено на Oregon 400t HWID 0795. В комплекте прилагается файл для замены языка меню на украинский (подправленный и более корректно переведенный чем предыдущий).
  1. Наразі можу підказати, як замінити російську клавіатуру українською:

    http://www.gps-forum.ru/cgi-bin/forum/showpost.pl?Board=gpsg
    eneral&Number=115506&mode=flat

    Як додати літери, ще треба досліджувати.
  1. Дякую!
  1. спасибо
  1. Цитата: Nivelir
    Приємно бачити, що все ж є на ресурсі люди, яким приємно працювати з інтерфейсом на рідній мові.

    +1000 Викладуйте більше українізованого софту будь ласка...
  1. Приємно бачити, що все ж є на ресурсі люди, яким приємно працювати з інтерфейсом на рідній мові.